Wooskill | Page catalogue du Skiller Coyote
Traducteur / Interprète / Sous-Titreur / Voix-Off
Coyote
Hey y'all!
Traducteur EN>FR et FR>EN
Sous-titreur (Localisation)
Voix-Off dans les 2 langues
à votre service !
Mes prestations
Mon histoire
Découvrez mes coachings en ligne
COACHING PRIVE
Traduction Anglais > Français
41 €
/ 1h00
Je suis à votre disposition pour vous accompagner et partager ma passion, mes meilleurs conseils et techniques.
Une prestation vous séduit ?
Cliquez sur voir l’offre et réservez votre séance en 2 clics, d’où vous voulez, quand vous voulez !
Si vous avez une question ou un besoin spécifique n’hésitez pas à me contacter.
Accédez à mes cours en ligne
Embarquez dans une formation que vous pouvez regarder quand vous voulez et où vous voulez
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Expériences
Traducteur-Freelance
2010
Traduction EN>FR et FR>EN pour diverses entrrprises comme Chipotle Mexican Grill, Brut Media, etc.
Interprète-Traducteur + voix-off-QVC France
2016 - 2019
Traduction simultanée (FR>EN et EN>FR) des échanges entre présentateurs et guests lors d'émissions en live à l'antenne de QVC France. (chaîne du génat du retail/téléachat US)
Traduction simultanée (FR>EN et EN>FR) lors de réunions corporate
Traduction (FR>EN et EN>FR) de campagnes commerciales, constitution de glossaire bilingue, traduction de notices explicatives de produits vendus par la chaîne, etc.
Formations
Sous-titrage EZTitle-IMDA
2019
Formation au sous-titrage avec le logiciel EZTitle
Voix-Off/ Voix Pub -IMDA
2020
Formation aux techniques de voix-off
Voix pub
Voice-over
Langues parlées:
Français
Anglais
Espagnol
Italien